futurama : train english listening skills

Нашел сайт с транскриптами футурамы: http://www.futurama-madhouse.com.ar/epguide/ep1acv.shtml. Моего английского не хватает, чтобы воспринять все на слух, так что буду вначале читать расшифровку, а затем уже смотреть эпизод.