хрень с ftp - продолжение

Глюк проявился и на переустановленой системе.
Однако удалось выяснить, что, если если глюк возник, то можно перегрузить машину, зайти другим пользователем, соединиться из под него и затем зайти собой. Тогда все работает. Если же первым залогиниться под своим аккаунтом, то глюк остается даже после перезагрузки. Т.е. есть какая-то программа, которая, будучи запущенной до соединения с ADSL, мешает работе ftp. Это уже лучше, осталось перебором установить, кто это.