локализация - неисчерпаемый источник геморроя
В грузинском использование букв верхнего регистра считается архаизмом. Поэтому преобразование TOLOWER (например, в Java это toLowerCase) переводит грузинские буквы верхнего регистра в буквы нижнего регистра, а TOUPPER оставляет соответствующие буквы нижнего регистра без изменений.Отсюда. Оригинальный пост также следует читать и ржать. via
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
cybernatic_catА вот действительно: я не раз видел реализацию регистро-независимого поиска с путем проверку строк на равенство после преобразования TOUPPER. Оказывается, для грузинского языка это приведет к ошибке. И кто про это знает?