не могу не утащить :-)

progenes: А можно идиотский вопрос? Вот дают переводчику книжку. Так он ее сначала читает всю, а потом начинает переводить или переводит по ходу чтения?
vitus_wagner: По-моему, это зависит от того, насколько он сильно кушать хочет. Если сильно - то сразу начинает переводить.
p_govorun: А вот художнику ещё проще. Он начинает рисовать, не читая, а когда нарисует, то читать и вовсе незачем.

Отсюда